LOGIN_1월 5일 (신년맞이 쇼트 스토리S)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

루틸 : 여러분, 새해 복 많이 받으세요!

미틸 : 새해 복 많이 받으세요! 올해에도 잘 부탁드려요!

레녹스 : 새해 복 많이 받아.

피가로 : 올해도 무사히 보낼 수 있기를. 새해 복 많이 받아.

피가로 : 자, 그럼. 너희에게 세뱃돈을 줄게.

루틸 : 세뱃돈? 세뱃돈이 뭔가요?

피가로 : 후후, 뭐일거 같아?

미틸 : 돈? 돈이라면 둥근 것인가요?

피가로 : 그래. 어른이 아이에게 주는 소중한 돈이야.

레녹스 : 피가로 선생님...새해부터 아이들 앞에서...
*세뱃돈 : お年玉 원문은 돈이 아니라 玉(구슬)이고 시모네타 의미도 있음

피가로 : 어이어이어이, 아니라니까! 현자님에게 들은거야.

피가로 : 현자님 세계에서는 어른이 어린이에게 세뱃돈이라는건 준다고 말이야.

루틸 : 헤에! 달콤한 건가요?

미틸 : 알겠다! 보석이죠!

피가로 : 실은 나도 잘 몰라서 내 나름대로 생각한 세뱃돈을 만들어봤어. 자, 다들 먹어.

레녹스 : 뭔가요, 이 알약은...

미틸 : 마법약...? 어떤 효과가 있나요?

피가로 : 비밀. 그래도 아마 세뱃돈이란 이게 맞을거야.

미틸 : 감으로...?

루틸 : 좋아, 제가 해볼게요! 신년 운세도 겸해서!

미틸 : 혀, 형님, 괜찮겠어요?

루틸 : 괜찮아, 미틸! 죽을 것 같으면 피가로 선생님이 꼭 고쳐주실테니까.

피가로 : 신뢰해주는구나. 기뻐.

레녹스 : 신뢰라고 해야 할까요...?

루틸 : 합! 꿀꺽!

레녹스 : ......! 이, 이건...!

미틸 : 형님이 아기가...!

피가로 : 연령을 떨어뜨리니까 세뱃돈! 농담이야. 안 돼?
*세뱃돈(오토시다마)을 나이(오토시)를 떨어뜨리다(오토시)로 말장난한거

아기 루틸 : 응애-! 응애-!