-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
이 게시글에 게재된 비밀번호 양식에 따라 사용하되
다른 곳에 "비밀번호 체계를 업로드하여 배포하지 않을 것"을 지켜주시기 바랍니다¹.
 
또한 이용 시, 이 게시글 하단에 위치한 공감버튼을 꼭 눌러주시길 바랍니다.
단순 인원 확인용이니 협조해주시면 감사하겠습니다.
 
비밀번호는 카테고리 별로 구분되어 있습니다.
동일한 카테고리에 속한 게시물의 비밀번호는 동일 체계입니다.
 
[-대분류 - 소분류 : 비밀번호, 소분류 : 비밀번호]

- MAIN - PART 1, PART 1.5, PART 2 : 전체 공개중

- EVENT -  STORY : e+n , CARD : c+n  [*n:이벤트 넘버]
- STORY - CARD : c+국가 ,  AFFECTION : a+국가 [*국가:c,n,e,w,s]
- EPISODE - SPOT(main/sub) : s+국가 ,  CHARACTER : e+국가 [*국가:c,n,e,w,s]
*episode 카테고리 내 게시물은 정비 및 검토가 되어있지 않습니다. (이벤트성 제외)
   25/6월 이후 수정 예정이오니 참고바랍니다. (25.05.07 추가)


- LOGIN / 4-COMA : 전체 공개중 
- MAGAZINE /  STAGE(MHST) / U-MAGAZINE : 해당 콘텐츠의 소유 여부를 확인 후 개별 안내

 (코믹스의 경우 정식발매가 되었기 때문에 공유를 중지합니다.)


1. 잡지/팬북/마호스테는 문의 주신 분에 한하여 직접 비밀번호 알려드립니다.

문의는 이메일로 하기의 방법에 따라 진행하시기 바랍니다.

하기 방법을 진행하기에 앞서 비밀번호의 공유가 가능한 상황인지에 대해 메일로 문의 하시기 바랍니다.

스테 인증 방법

① 온라인 스트리밍권을 사용하여 무대 마법사의 약속 (이하 '마호스테')를 시청한 이력이 있는 경우. (기간이 경과한 이력은 불가합니다.)
: DMM 등 해외 마호스테 스트리밍권을 구매한 이력을 표시한 노트북 등의 화면과 함께 종이 위에 자필로 작성한 기재사항이 보이도록 촬영한 사진을 첨부

[기재사항 : 문의 메일을 보내는 이메일의 주소와 문의 연월일, 인증 연월일 및 시간 (인증 연월일 및 시간은 인증 메일을 보낸 시간으로부터 소급하여 1시간 이내일 것)]

(인증 사진의 조건 : 한 이미지 내에 해외스트리밍 사이트에 가입한 아이디와 구매이력, 기재사항을 작성한 종이가 보일 것, 사이트 특성 상 동시에 보이게 촬영하는 것이 불가능한 경우 구매이력 1장, 아이디 1장으로 별도 사진 첨부 가능하며 각각의 사진에 인증 종이를 함께 촬영할 것.)

단, 구매 내역 및 인증 사진을 통해 확인이 어려운 경우 등의 상황에서는 조건부 재촬영을 요구할 수 있으며, 기타의 경우 공유를 거절할 수 있음.

 

② 마호스테의 Blu-ray (이하 '블루레이') 또는 DVD (이하 '디비디') 를 구매한 경우

1. 해당 블루레이 또는 디비디를 소지하고 있는 경우
: 어플 내 프렌즈 ID를 띄운 화면과 소지하고 있는 블루레이 또는 디비디 위에 종이 등을 사용하여 자필로 작성한 기재사항이 보이도록 촬영한 사진을 첨부

[기재사항 : 문의 메일을 보내는 이메일의 주소와 문의 연월일, 인증 연월일 및 시간 (인증 연월일 및 시간은 인증 메일을 보낸 시간으로부터 소급하여 1시간 이내일 것)]

(인증 사진의 조건 : 한 이미지 내에 어플 내 프렌즈ID와 블루레이 또는 디비디 위에 놓인 종이가 포함 될 것)

단, 구매 내역 및 인증 사진을 통해 확인이 어려운 경우 등의 상황에서는 조건부 재촬영을 요구할 수 있으며, 기타의 경우 공유를 거절할 수 있음.

2. 해당 블루레이 또는 디비디를 구매하였지만 배송 등의 과정으로 현재 소지하고 있지 않은 경우
: 실물 블루레이 및 디비디를 수령한 뒤 ②항 1호를 따라 신청.

 

스트리밍권이 일정한 기간까지 시청이 가능한 경우, 제공드리는 자막 또한 해당 기간까지만 사용이 가능하며
블루레이 또는 디비디를 실물로 소지하고 계신 경우, 제공드리는 자막은 해당 블루레이, 디비디를 소지하는 기간동안 시청이 가능합니다. (구체적인 방법은 공유 후 별도로 안내 예정)

 

또한 인증을 위하여 보내주시는 사진 및 자료는 오직 비밀번호 공유를 위한 조건 충족 여부를 위해서만 사용하며 용도 외의 용도로는 사용하지 않습니다.

스트리밍권 및 블루레이 또는 디비디를 구매하는 방법에 대해서는 별도의 안내나 도움을 드리지 않습니다.

 

제공되는 자막은 스트리밍 및 블루레이 또는 디비디에 수록된 영상과 싱크가 일부 맞지 않을 수 있습니다.

(제작 되어 있는 자막의 싱크는 1장의 경우 DVD수록본, 2장 및 3장의 경우 각각의 마지막 공연)  

 

상기 내용 외의 문의는 메일로 보내주시기 바랍니다.

*팬북은 잡지 일람표 상에서 번역 페이지로 이동하실 수 있습니다.
우연히 알게 되셨다면 막을 방법이 없으니 즐기시면 됩니다.
다만, 올라와 있는 콘텐츠(글, 사진)를 허락 없이 외부로 유출하지만 말아주십시오.

2. 소지하고 있는 카드의 번역 요청도 받습니다.
원하시는 분께서는 문의바랍니다.
  
¹ 모바일 게임 '마법사의 약속'의 제작사 측 coly의 콘텐츠가이드라인 2023년 6월 2일 개정본에 따르면, 개정 전 규정인 2조 1항의 '본 게임의 시나리오를 그대로 사용하여 각본이나 소설화 혹은 이용의 범위를 넘어서 공개하는 것등은 삼가하시기 바랍니다.'의 내용이 개정과 함께 사라졌기에 본 비밀번호 공지 게시물을 공개합니다. 하지만 상기 동일 개정본에 신설된 '4조 영상 업로드에 관한 규정'에서 일부 스토리의 업로드를 금지하는 점에 비추어 볼 때, 본 사이트의 게시물은 가이드라인에 위배되는 행위에는 명시적으로 규정되지 않았지만 규정되어 있는 내용과 유사하므로 각각의 게시물에는 지속적으로 비밀번호를 설정하기로 하였습니다. 따라서 이용하시는 분들께서는 본 사이트를 외부에 유출하거나 대대적으로 알리는 행위 등은 지양해주셨으면 합니다. 

+초기 게시물은 번역이 매끄럽지 않고 오역이 잦을 수 있습니다. 또한 초기에는 일정한 기준이 없어 일관되지 않은 번역 표기 체계를 갖고 있을 수 있습니다. (줄바꿈, 캐릭터 발화 표시, 배경 등)

 
+일부 카테고리가 비공개인 것을 수정하였습니다. (23.09.28 수정)

 

+스테이지 자막 공유에 대한 인증 방법을 업로드 하였습니다. 본 내용은 시행 결과 인증에 미흡한 부분이 있을 경우 별도의 예고 조치 없이 삭제 될 수 있습니다. (25.07.07 수정)

 

본 사이트와 업로드 되어있는 번역은 영리추구 목적이 아닙니다. 이점 참고하시어 본 사이트의 게시물을 즐겨주시기 바랍니다.
끝으로, 언제나 함께 해주셔서 감사합니다. 부족한 실력이지만 최선을 다해 작업에 임해 최고의 결과물을 내놓을 수 있도록 거듭 노력하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

'ETC.' 카테고리의 다른 글

공식 스토리 가이드  (0) 2024.07.18
HINT TALK  (0) 2022.08.03
魔法使いの約束展 オンライン展覧会  (0) 2021.12.18
2ND ANNIVERSARY  (0) 2021.11.02
魔法使いの約束 コミックアンソロジー (ZERO-SUMコミックス)  (0) 2021.10.25
魔法使いの約束-サウンドトラック  (0) 2021.07.26
1st ANNIVERSARY  (0) 2020.11.20

+ ALL POSTS