LOGIN_10월 1일 (십오야 캠페인 쇼트 스토리2)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

아서 : 피가로님, 오늘은 부디 엄격하게 부탁드립니다.

피가로 : 그렇게 굳어있지 않아도 돼.
그것보다도, 다른 나라의 선생님의 수업도 듣고싶다니, 아서는 정말 성실하구나.

오즈 : 피가로, 쓸데없는 얘기는 하지마라. 빨리 수업을 시작하도록.

피가로 : 아니, 있잖아.

오즈 : 뭐지.

피가로 : 그건 이쪽 대사. 왜 너가 여기에 있는거야.

아서 : 제가 모시고 온겁니다. 피가로님의 수업을 듣고 싶다고 얘기했더니, 오즈님도 신경쓰시며 오고싶어 하시는것 같아서.

오즈 : 그렇다. 옛날부터 너는 아서에게 좋지않은 것을 가르치는게 많았으니까.

피가로 : 꽤나 실례되는걸 말하는듯한 느낌이 들지만......
우선은, 피가로 선생님의 수업을 시작할게ㅡ.
갑자기지만, 아서는 「달이 아름답네요」라는 말을 알고있니?

아서 : 달이 아름답다, 인가요......
<위대한 재앙>은 저희들에게 있어 가까이해서는 안되는 존재입니다.
하지만, 그런 달을 아름답다고 생각해버리는 순간도 있어서...... 저, 이런걸로 괜찮을까요?

피가로 : 괜찮아 괜찮아. 그러면, 다음은 실전 테스트야.
현자님께 「달이 아름답네요」라고 전하고 오면 돼.

아서 : 엣, 현자님께 인가요?
하지만, 갑자기 제가 그러한 말을 해버리면 놀라시지 않을까요.

피가로 : 확실히 조금 놀랄지도 몰라. 하지만, 동시에 무척 기뻐할거라고 생각해.
현자님의 세계에서 이건 무척 좋은 말로 쓰이고 있으니까 말이지.

아서 : 그런거였군요...... 알겠습니다.
현자님이 기뻐해주신다면, 바로 그 말을 전하고 싶다고 생각합니다!

오즈 : 아서, 기다리도록.
아서......

피가로 : 아하하, 달려서 가버렸네.

오즈 : 피가로. 아까의 말은 뭐지. 꺼려해야할 그 달을 찬양해서, 왜 현자가 기뻐하지.

피가로 : 으ㅡ음, 나도 잘 모르지만, 현자님의 세계에서는 「달이 아름답네요」라는 말이 「사랑해」라던가 호의를 전하는 의미로 쓰인다나봐.
봐. 현자님이 기뻐한다고 했던거도, 틀리진 않잖아.

오즈 : ......

피가로 : 그렇지. 모처럼의 기회니까 오즈도 현자님에게 전해보는건?
잘 하고 오면 이 토끼 마쉬멜로를......

오즈 : 《ヴォクスノク》